-
1 tobacco
1. n табак; табачный листleaf tobacco — листовой табак, табак в листьях
refermented tobacco — табак, прошедший повторную ферментацию
2. n сорт табака3. n табачные изделия4. n курение, жевание или нюханье табака -
2 cut tobacco
1) Общая лексика: измельчённый табак2) Макаров: резаный табак, скрошённый табак -
3 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
4 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
5 cut tobacco
измельчённый, резаный табакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut tobacco
-
6 cut tobacco
измельчённый, резаный табак -
7 tobacco
[təʹbæk|əʋ] n (pl -os, -oes [əʋz])1. бот. табак ( Nicotiana tabacum)2. 1) табак; (сушёный) табачный листleaf tobacco - листовой табак, табак в листьях
cut tobacco - измельчённый /резаный/ табак
to smoke [to chew, to sniff] tobacco - курить [жевать, нюхать] табак
2) сорт табака3. табачные изделия4. курение, жевание или нюханье табака -
8 trinciato
1. aggнарезанный, измельчённый2. m -
9 trinciato
-
10 вак
1. прил.1)а) ме́лкий, некру́пныйвак алма — ме́лкие я́блоки
вак бәрәңге — ме́лкий карто́фель
вак яңгыр — ме́лкий дождь
б) измельчённый, раздро́бленный, раздроблённыйвак ярма — раздроблённая крупа́
в) разг. ма́ленький, ма́лый ( о детях)балалары бигрәк вак — де́ти его́ о́чень ма́ленькие
2) в составе сложн. сл. мелко-вак бөртекле — мелкозерни́стый
вак калибрлы — мелкокали́берный
вак орлыклылар — мелкосемя́нные
вак төшле — мелкозу́бчатый
3) ме́лкий, малочи́сленный, небольшо́йвак отрядларга бүленү — дели́ться на небольши́е отря́ды
4) ме́лкий, ча́стый ( о движениях)вак адымнар — ме́лкие шаги́
вак калтырау — ме́лкая дрожь
5) ме́лкий, небольшо́й, маломо́щный, малозначи́тельный ( по общественному или экономическому положению)вак хуҗалык — ме́лкое (маломо́щное) хозя́йство
вак заводлар — небольши́е заво́ды
вак чиновник — ме́лкий чино́вник
6)а) перен. ме́лкий, незначи́тельный, второстепе́нный, несуще́ственныйвак мәсьәлә — незначи́тельный вопро́с
вак эш — несуще́ственное де́ло
вак рольләрдә уйнау — игра́ть второстепе́нные ро́ли
вак ихтыяҗлар — ме́лкие интере́сы
б) бессодержа́тельный, пусто́йвак тормышны сөйдең син — ты люби́л бессодержа́тельную жизнь
в) ме́лочный, незначи́тельныйвак бәйләнүләр — ме́лочные приди́рки
г) ничто́жный, ни́зменный, ни́зкийвак җанлы — ничто́жная душа́
7) перен. кропотли́вый, тре́бующий тща́тельности, аккура́тностиорлык чистарту бик вак эш булды — чи́стка семя́н оказа́лась о́чень кропотли́вым де́лом
8) перен.; разг. ме́лочный; мелочно́й2. сущ.каенанам бик вак — свекро́вь моя́ о́чень ме́лочная
1) в ф. мн. ваклар ма́ленькие, малыши́ваклар аның авызына карап тора — малыши́ смо́трят ему́ в рот
2) кро́шкипечән вагы — кро́шки се́на
кирпеч вагы — кро́шки кирпича́
3) разг. ме́лочь, разме́нная моне́та3. нареч.түләргә вагың бармы? — есть у тебя́ ме́лочь расплати́ться?
ме́лко- вак акчавак турау — ме́лко кроши́ть
- вак бәлеш
- вак иләк
- вак товар
- вак язу
- вак балык
- вак бәрәңге
- вак иләктән иләү
- кыл иләктән иләү
- кыл иләктән уздыр
- кыл иләктән үткәрү
- вак сүзле
- вак сүзлелек
- вак халык
- вак чабак 4. сущ.1) нас, насва́й (особый табак, закладываемый под язык)2) перен. ум, соображе́ние; вак җитми не хвата́ет ума́•- вак салу -
11 туржмо
туржмоГ.: тыржмы1. прич. от туржаш2. прил. толчёный; измельчённый путём толченияТуржмо тамак нюхательный (букв. толчёный) табак;
туржмо пареҥге толчёный картофель.
Эльвина туржмо торыкым, тарелке дене шӱшмӧ ӱйым лишке шында. П. Луков. Эльвина ставит ближе толчёный творог, тарелку со сливочным маслом.
3. в знач. сущ. потирание, растираниеКидкопам ваш туржмыжат Иванлан уто гай чучеш. А. Эрыкан. Даже потирание рук кажется Ивану лишним.
-
12 талқон
1. мука из сушёных фруктов (тута, урюка, орехов)талқон кардан размельчать, превращать в мукутолочь, истолочьталқон шудан превращаться в муку (порошок)2. мука, жаренная в масле3. табак, измельчённый в порошок (для приготовления жевательного табака «нас»)кӯҳро талқон кардан пер. своротить горы
См. также в других словарях:
Табак — обыкновенный ( … Википедия
Сигарета — Сигарета (от французского cigarette маленькая сигара) бумажный цилиндр, внутри которого находится измельчённый … Википедия
Папиросы — Эта статья о табачном изделии. О музыкальном альбоме см. Папиросы (альбом). Папиросы «Беломорканал» … Википедия
Папироса — Папиросы «Беломорканал» Папироса гильза из папиросной бумаги, в которую засыпан измельчённый табак. К концу гильзы подклеена другая, свёрнутая из более плотной бумаги (80 90г/кв.м). Гильза с табаком занимает примерно треть общей длины. Трубка из… … Википедия
Снюс — Порционный ароматизированный снюс, мини порция Снюс вид табачного изделия. Представляет собой измельчённый увлажнённый табак, который помещают между верхней (реже нижней) губой и десной … Википедия
тертый — ТЁРТЫЙ ая, ое. 1. Измельчённый с помощью тёрки. Т. сыр, картофель. 2. Превращённый в однородную массу толчением, разминанием, растиранием. Т ые краски. Т. кирпич. Т. табак. Т. калач (разг.; об опытном, видавшем виды человеке). 3. Разг. Бывалый,… … Энциклопедический словарь
тёртый — ая, ое. 1) Измельчённый с помощью тёрки. Тёртый сыр, картофель. 2) Превращённый в однородную массу толчением, разминанием, растиранием. Т ые краски. Тёртый кирпич. Тёртый табак. Тёртый калач (разг.; об опытном, видавшем виды человеке) 3) разг.… … Словарь многих выражений
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
Марихуана — (исп. marijuana) психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… … Википедия
Конопляный понедельник — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Sen Similya — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия